Kyuhyun-Hope Is A Dream That Never Sleeps : ost.king of baking

 [lyrics+translation] Kyuhyun-Hope Is A Dream That Never Sleeps : ost.king of baking

 
na oerowododoe neol saenggakhalddaen

It doesn’t matter if I’m lonely. Whenever I think of you
Tak mengapa jika aku sendiri. Kapanpun aku memikirkanmu

misoga naui eolgule beonjyeo
A smile spreads across my face.
Sebuah senyuman mengembang di wajahku

na himdeuleododoe niga haengbokhalddaen
It doesn’t matter if I’m tired. Whenever you are happy
Tak mengapa jika aku lelah. Kapanpun kau bahagia

sarangi nae mam gadeukhi chaewo
My heart is filled with love.
Hatiku dipenuhi oleh cinta

oneuldo nan geochin sesangsoke saljiman
Today I might live in a harsh world again.
Hari ini, mungkin aku kembali berada dalam dunia yang kejam

himdeuleodo nungameumyeon ni moseubbun
Even if I’m tired, when I close my eyes, I only see your image.
Bahkan jika aku lelah, ketika aku menutup mata, aku hanya melihat bayanganmu

ajikgo gwitgae deulryeooneun kkumdeuli
The dreams that are still ringing in my ears
Mimpi itu masih berdering dalam telingaku

naui gyeoteseo neol hyanghae gago itjana
Are leaving my side towards you.
Meninggalkanku dari sisimu

nae salmi haruharu kkumeul kkuneun geotcheoreom
Everyday my life is like a dream.
Setiap hari dalam hidupku, seperti sebuah mimpi

neowa hamgge majubomyeo saranghalsu itdamyeon
If we can look at each other and love each other
Jika kita dapat saling bertatapan dan saling mencintai satu sama lain

dasi ileoseol geoya
I’ll stand up again.
Aku akan kembali bertahan

naege sojunghaetdeon gieoksokui haengbokdeul
To me, the happiness of those precious memories
Bagiku, kebahagiaan adalah kenangan yang berharga

himdeun sigan sokeseodo deouk ddaseuhaetdeon
Will be warmer during hard times.
Akan menjadi penyemangat diwaktu yang sulit

huimangeun naegen jamdeulji aneun kkum
For me, hope is a dream that never sleeps.
Bagiku, harapan adalah mimpi yang tak pernah tidur

neul naui gyeoteseo geurimjacheoreom
Like a shadow by my side you always
Layaknya bayangan yang selalu disisimu

joyonghi neoneun naegero waseo
Quietly come to me.
Perlahan-lahan menghampiriku

na apahaneunji maeil oerounji
To see if I’m hurt, to see if I’m lonely everyday
Untuk menyaksikan penderitaanku, untuk melihat kesendirianku setiap hari

geuriumeuro neoneun naege danyeoga
With feelings of yearning, you come to me.
Dengan kehangatan, kau datang padaku

sesangi nal ulge haedo naneun gwaenchana
Even if the world makes me cry, I’m okay.
Bahkan jika dunia membuatku menangis, aku akan baik-baik saja

hangsang niga naui gyeote isseunigga
Because you are always by my side.
Karena kau selalu disisiku

meonjicheoreom chueoki byeonhaeseo ddeonalgga
Like dust, will those memories change and leave?
Layaknya debu, akankah meninggalkan dan merubah kenangan?

geujeo useumyeo maeumeul dalraeeo bwado
I’ll keep smiling to ease my heart.
Aku akan tetap tersenyum untuk menenangkan hatiku

nae salmi haruharu kkumeul kkuneun geotcheoreom
Everyday my life is like a dream.
Setiap hari dalam hidupku, layaknya sebuah mimpi

neowa hamgge majubomyeo saranghalsu itdamyeon
If we can look at each other and love each other
Jika kita dapat saling melihat dan saling mencintai satu sama lain

dasi ileoseol geoya
I’ll stand up again.
Aku akan bangkit kembali

naege sojunghaetdeon gieoksokui haengbokdeul
To me, the happiness of those precious memories
BAgiku, kebahagiaan adalah kenangan yang berharga

himdeun sigan sokeseodo deouk ddaseuhaetdeon
Will be warmer during hard times.
Akan menjadi penyemangat diwaktu yang sulit

huimangeun naegen jamdeulji aneun kkum
For me, hope is a dream that never sleeps.
Bagiku, harapan adalah sebuah mimpi yang tak pernah tidur

sueobsi neomeojyeo biteuldaedo
No matter how many times I stumble and fall
Tak ada waktu bagiku untuk jatuh dan tersandung

naneun ireohgeseo itjana
I’m still standing like this.
Aku tetap bertahan seperti ini

nae mam hanabbuninde
I only have one heart.

Aku hanya memiliki satu hati

himdeul ddaemyeon niga ireohge himi dwaejulrae
When I’m tired you become my strength.
Ketika aku lelah, kau datang dan menguatkanku

neoreul hyanghae yeongwonhi
My heart is towards you forever.
Hatiku hanya untukmu, selamanya

ireohge sangcheo soke seulpeumdeuleul samkinchae
So I swallowed the hurt and grief.
Akhirnya, aku menerima rasa sakit dan kesedihan

miso jitneun nae moseubeul neoege boyeo julge
I’ll only show you my smiling form.
Aku hanya akan menunjukkan senyumku padamu

ijeneun apeuji ana
It doesn’t even hurt now.
Hal itu bahkan tak menyakitkan lagi

eonjena neowa hamgge irugopeun kkum ango
I’ll always hold on to the dreams I want to fulfill with you
Aku akan selau memeluk mimpi yang aku inginkan bersamamu

galsu eobdeon jeopyeoneseo neoreul bulreobolgge
I’ll try to call for you at the place I cannot reach
Aku akan mencoba untuk memanggilmu ke tempat yang tak dapat dijangkau

nae maeum dahae saranghaneun neoreul
I love you with all my heart
Aku mencintaimu dengan segenap hatiku

Lirik lagu Lee seung gi – From Now On I Love You Ost MGIG

Lirik lagu Lee seung gi – From Now On I Love You Ost MGIG

Saranghae gaseum soke chaoreuneun mal

I love you. Words from the bottom of my heart

Aku mencintaimu. Kata dari lubuk hatiku

Saranghae cheonbeoneul deo hago shipeun mal

I love you. Words that I would like to say again a thousand times

Aku mencintaimu. Kata yang ingin ku katakan beratus-ratus kali

Yeotae haejun jeok eobseoseo de manhi jugopeun

Until now I haven’t give you anything. So I want to give you more now

Sampai sekarang aku tak pernah memberikanmu apapun. Akhirnya, aku ingin memberikanmu sekarang

Ojik neoegeman haejugo shipeun mal

Words which I would like to tell Only to you

Kata yang ingin ku katakan hanya untukmu

Sarangeul mollasseo geuddaeneun

Back then, I don’t know about love

Dahulu, aku tak tahu tentang cinta

Nungungareul gyeote dundaneun ili

Staying by the side of someone

Berada disisi seseorang

Natseolgodo duryeoun nayeottji

I’m both unfamiliar and scared In this kind of thing

Aku tak menghiraukan dan takut dalam keadaan seperti ini

ijeya alasseo neoran sarangeul

Only now, I understand love

Sekarang, aku mengerti cinta

anirago jaggu mileonaeneun nal

Those days which I always push you away

Hari-hari itu, aku selalu menjauh darimu

Mideojweottdeon gomaun neoyeottji

I said that it wasn’t love between us Thanks for the trust you have given me

Aku berkata bahwa itu bukanlah cinta diantara kita, terima kasih atas kepercayaan yang kau berikan padaku

Jigeum waseo boni chueokdo manhdeora

Looking back now, there are lots of memories

Saat ini, sangat banyak kenangan

Geuge saranginjul jeongmal mollasseo

I really didn’t know that was actually love

Aku benar-benar tak tahu, itulah cinta

Saranghae gaseumsoke chaoreuneun mal

I love you. Words from the bottom of my heart

Aku mencintaimu. KAta yang ada dalam lubuk hatiku

Saranghae cheonbeoneul deo hago shipeun mal

I love you. Words that I would like to say again a thousand times

Aku mencintaimu. KAta yang ingin ku katakan beratus-ratus kali

Yeotae haejun jeok eobseoseo deo manhi ju gopeun

Until now I haven’t give you anything.

Sampai sekarang, aku tak pernah memberikanmu apapun

Ojik neoegeman haejugo shipeun mal

So I want to give you more now. Words which I would like to tell

Akhirnya, aku ingin memberikanmu sekarang. Kata yang ingin ku katakan hanya untukmu

Ijeneun jikilge uri sarangeul

Only to you. From now onwards, I will defend our love

Hanya untukmu. Mulai sekarang dan seterusnya, aku akan mempertahankan cinta kita

Seotuleodo babo gata boyeodo

Even if it’s simple-minded. Even if I will look like a fool

Bahkan jika itu hanya hal sederhana. Bahkan jika aku akan terlihat sangat bodoh

Neobakke moreuneun namjanigga

Because I’m the guy who only see you

Karena aku adalah pria yang hanya menyukaimu

Bojokhan sarange manhi himdeuleottji

You must be tired of this incomplete love

Kau pasti akan lelah oleh cinta yang tak sempurna ini

Jogeum neujeottjiman gihoe jugettni

Although it’s a bit late, will you give me a chance?

Walaupun sedikit terlambat, akankah kau memberikanku kesempatan?

Saranghae gaseumsoke chaoreuneun mal

I love you. Words from the bottom of my heart

Aku mencintaimu. Kata yang ada dalam lubuk hatiku

Saranghae cheonbeoneul deo hago shipeun mal

I love you. Words that I would like to say again a thousand times

Aku mencintaimu. KAta yang selalu ingin ku katakan beratus-ratus kali

Yeotae haejun jeok eobseoseo deo manhi ju gopeun

Until now I haven’t give you anything. So I want to give you more now.

Hingga sekarang aku tak pernah memberimu apapun. Akhirnya, aku ingin memberikannya padamu sekarang

Ojik neoegeman haejugo shipeun mal

Words which I would like to tell Only to you

Kata yang akan aku katakan hanya padamu

Jichin haru-haru beogeoweottdeon na

I, who is tired every day,

Aku, yang lelah setiap hari

Neoran saram manna cham dahaengiya

Will be really glad to be able to meet you

Akan benar-benar senang bertemu denganmu

Gaseum ddwineun hanmadi

And say these words that make you feel touched

Dan mengatakan kata-kata yang membuatmu tersentuh

Saranghae gaseumsoke chaoreuneun mal

I love you. Words from the bottom of my heart

Aku mencintaimu. Kata yang ada dalam lubuk hatiku

Saranghae cheonbeoneul deo ha-o shipeun mal

I love you. Words that I would like to say again a thousand times

Aku mencintaimu. KAta yang selalu ingin ku katakan beratus-ratus kali

Yeotae haejun jeok eobseoseo deo manhi ju gopeun

Until now I haven’t give you anything. So I want to give you more now

Hingga sekarang aku tak pernah memberimu apapun. Akhirnya, aku ingin memberikannya padamu sekarang

Ojik neoegeman haejugo shipeun mal

Words which I would like to tell Only to you

Kata yang akan ku katakan hanya padamu

Super Junior No Other

Neo gateun saram tto eopseo (No Other)

[SHIWON] Neo gateun saram tto eopseo juwireul dureobwado geujeo georeohdeongeol eodiseo channi

There’s no one like you, even if I look around it’s just like that, where else to look for?

Tak ada yang sepertimu, bahkan jika aku melihat disekitarku, kemana lagi harus mencari?

[KYHYUN] Neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun ma eum neo gatchi joheun seonmul

A good person like you, a good person like you, with a good heart like you, a gift as great as you

Seorang yang baik sepertimu, seorang yang baik sepertimu, seorang yang baik hati sepertimu, kau adalah sebuah anugerah terbesar

[YESUNG] Neomu dahaeng iya aesseo neorel jikyeojul geu sarami baro naraseo eodiseo channi

How lucky that I’m the person who will try his hard to protect you, where else to look for?

Betapa beruntungnya, bahwa aku adalah seorang yang akan mencoba dengan sungguh-sungguh untuk melindungimu, kemana lagi harus mencari?

[KYUHYUN] Na gatchi haengbokhan nom na gatchi haengbokhan nom na gatchi unneun geureon choegoro haengbokhan nom

A happy guy like me, a happy guy like me, the guy with the happiest smile like me

Seorang pria bahagia sepertiku, seorang pria bahagia sepertiku, pria dengan senyum bahagia sepertiku

[RYEOWOOK] Neoui ttatteuthan geu soni chagapge, chagapge shikeo isseul ttae

Your two warm hands gets cold when I’m cold

Kau hangatkan kedua tangan ini ketika aku merasa dingin

Neoui ganghaetdeon geu ma eumi nal karopge sangcheo badasseul ttae

Your heart that used to be strong becomes sensitive when I’m hurt

Hatimu yang kuat jadi rapuh saat aku sakit

[DONGHAE] Naega jaba julge anajulge salmyeoshi, geugeoseuro jakeun iroman dwendamyeon johgesseo

Take my hands silently, hold me silently, I’m only wishing for such little comforts

Genggamlah tanganku diam-diam, peluklah aku diam-diam, aku hanya berharap untuk sedikit merasa nyaman

Eonjena deo maneun geol haejugo shipeun nae mam neon da mollado dwae

You don’t know my heart that wanted to do more just for you

Kau tidak tahu bahwa hatiku ingin melakukan lebih banyak hal hanya bersamamu

[KYUHYUN] Gaseumi sorichyeo marhae jayuro-un nae yeonghon

Call out my heart, free my soul

Panggillah hatiku, bebaskan jiwaku

Eonjena cheo-eumui imaeum euro neoreul saranghae georeo watdeon shiganboda nameun nari deo manha

It always felt like the first time, these remaining days are more than the time that I came to love you

Selalu terasa layaknya pertama kali, hari-hari kembali mengingatkanku saat aku jatuh cinta padamu

[SUNGMIN/HEECHUL] Neo gateun saram tto eopseo juwireul dureobwado geujeo georeohdeongeol eodiseo channi

There’s no one like you, even if I look around it’s just like that, where else to look for?

Tak ada yang sepertimu, bahkan jika aku melihat disekitarku, kemana lagi harus mencari?

[SUNGMIN/HEECHUL] Neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun ma eum neo gatchi joheun seonmul

A good person like you, a good person like you, with a good heart like you, a gift as great as you

Seorang yang baik sepertimu, seorang yang baik sepertimu, seorang yang baik hati sepertimu, kau adalah sebuah anugerah terbesar

[EUNHYUK] Neomu dahaeng iya aesseo neorel jikyeojul geu sarami baro naraseo eodiseo channi

How lucky that I’m the person who will try his hard to protect you, where else to look for?

Betapa beruntungnya, bahwa aku adalah seorang yang akan mencoba dengan sungguh-sungguh untuk melindungimu, kemana lagi harus mencari?

[KYUHYUN/EUNHYUK] Na gatchi haengbokhan nom na gatchi haengbokhan nom na gatchi unneun geureon choegoro haengbokhan nom

A happy guy like me, a happy guy like me, the guy with the happiest smile like me

Seorang pria bahagia sepertiku, seorang pria bahagia sepertiku, pria dengan senyum bahagia sepertiku

[YESUNG] Naui ganan haetdeon maeumi nunbushige jeomjeom byeonhaegal ttae
Jakeun yokshimdeuri deoneun neomchiji anhge nae mamui geureut keojyeogalttae

When my greedy heart gradually search to other directions
When my mind can’t handle whenever my greed grow even more

Saat hatiku yang terus mencari, selalu mencari pilihan lain
Saat pikiranku tak dapat mencegah pencarianku lagi

[SUNGMIN] Argo isseo geu modeun iyuneun bunmyeonghi nega isseo ju-eotdaneun geot geu, geot ttak hana ppun
Eonjena gamsahae. Naega mankeum geuri jalhal su iggenni yeah~

I know all those reasons that clearly says that you’re here, it’s the only one
I’m always thankful. I could do better as you do yeah~

Aku tahu semua itu terjawab oleh keberadaanmu disini, kaulah satu-satunya

Aku selalu berterimakasih. Aku dapat melakukan yang lebih baik seperti yang kau lakukan yeah~

[LEETUK] Gaseumi sorichyeo marhae jayuro-un nae yeonghon
Eonjena cheo-eumui imaeum euro neoreul saranghae georeo watdeon shiganboda nameun nari deo manha

Call out my heart, free my soul
It always felt like the first time, these remaining days are more than the time that I came to love you

Panggillah hatiku, bebaskan jiwaku
Selalu terasa layaknya pertama kali, hari-hari kembali mengingatkanku saat aku jatuh cinta padamu

[RYEOWOOK/YESUNG] Neo gateun saram tto eopseo juwireul dureobwado geujeo georeohdeongeol eodiseo channi

There’s no one like you, even if I look around it’s just like that, where else to look for?

Tak ada yang sepertimu, bahkan jika aku melihat disekitarku, kemana lagi aku harus mencari?

[RYEWOOK/KYUHYUN] Neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun ma eum neo gatchi joheun seonmul

A good person like you, a good person like you, with a good heart like you, a gift as great as you

Seorang yang baik sepertimu, seorang yang baik sepertimu, seorang yang baik hati sepertimu, kau adalah sebuah anugerah terbesar

[HEECHUL/SUNGMIN] Neomu dahaeng iya aesseo neorel jikyeojul geu sarami baro naraseo eodiseo channi

How lucky that I’m the person who will try his hard to protect you, where else to look for?

Betapa beruntungnya, bahwa aku adalah seorang yang akan mencoba dengan sungguh-sungguh untuk melindungimu, kemana lagi aku harus mencari?

[KYUHYUN] Na gatchi haengbokhan nom na gatchi haengbokhan nom na gatchi unneun geureon choegoro haengbokhan nom

A happy guy like me, a happy guy like me, the guy with the happiest smile like me

Seorang pria bahagia sepertiku, seorang pria bahagia sepertiku, pria dengan senyum bahagia sepertiku

[EUNHYUK] Itjanha jogeum aju jogeum na sujupjiman neon molla sokeun taeyangboda tteugeoweo nae mam jom arajweo

You know, I’m a little bit shy sometimes, you don’t know but you’re burning like the sun, please understand my feelings

Kau tahu, aku terkadang sedikit malu, kau tak tahu tetapi kau menghangatkanku layaknya mentari, tolong mengertilah perasaanku

TV show-e na oneun Girl deureun mudae-eseo bichi nandedo neon eonjena nunbushyeo ([SHINDONG] Naega michyeo michyeo Baby)

Even those girls that appears on TV shows are sparkling, you’re always be the one in my eyes (I’m going crazy crazy Baby)

Walaupun wanita yang muncul di TV show itu berkilauan, kau selalu jadi yang pertama dimataku (Aku jadi gila, gila, Baby)

Saranghandan neoui mare sesangeuk da gajin nan You & I, look so fine neo gateun saram isseulkka

Hearing you tell me that you love me, I have everything in this world, You & I, Look so fine, is there someone like you?

Mendengar kau berkata bahwa kau menyukaiku, aku merasa memiliki segalanya di dunia ini, Kau dan aku, terlihat sangat serasi, apakah kau juga merasa?

[SHINDONG] Saranghae oh, negeneun ojik neoppun iran geol babo gateun na-egeneun ([with RYEWOOK/EUNHYUK]) jeonburaneungeol arajweo

I love you Oh, please know it, to me there’s only you, that I stupidly see you as my everything

Aku menyukaimu Oh, tolong ketahuilah itu, bagiku kau lah satu-satunya, itulah diriku yang bodoh, melihatmu seperti segalanya bagiku

[KYUHYUN] Gateun gireul georeo wasseo urin seoro dalpagago itjanha nolla-ul ppuniya goma-ul ppuniya saranghal ppuniya

We arrived on the same road, we’re just the same, how surprising, how grateful, it’s love

Kita tiba di jalan yang sama, seperti biasa, begitu mengejutkan, terima kasih, inilah cinta

[ALL] Neo gateun saram tto eopseo juwireul dureobwado geujeo georeohdeongeol eodiseo channi

There’s no one like you, even if I look around it’s just like that, where else to look for?

Tak ada yang sepertimu, bahkan jika aku melihat disekitarku, kemana lagi aku harus mencari?

Neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun ma eum neo gatchi joheun seonmul

A good person like you, a good person like you, with a good heart like you, a gift as great as you

Seorang yang baik sepertimu, seorang yang baik sepertimu, seorang yang baik hati sepertimu, kau adalah sebuah anugerah terbesar

Neomu dahaeng iya aesseo neorel jikyeojul geu sarami baro naraseo eodiseo channi

How lucky that I’m the person who will try his hard to protect you, where else to look for?

Betapa beruntungnya, bahwa aku adalah seorang yang akan mencoba dengan sungguh-sungguh untuk melindungimu, kemana lagi aku harus mencari?

Na gatchi haengbokhan nom na gatchi haengbokhan nom na gatchi unneun geureon choegoro haengbokhan nom

A happy guy like me, a happy guy like me, the guy with the happiest smile like me

Seorang pria bahagia sepertiku, seorang pria bahagia sepertiku, pria dengan senyum bahagia sepertiku